Kort fortalt
Du kan forbedre transskriptionen i Aila ved at tilføje egne ord i Ordliste. Når du tilføjer et ord sammen med en kort forklaring, bliver Aila bedre til at genkende ordet i senere optagelser. Det kan give mere præcis råtekst og dermed mere korrekte notater.
Hvornår bør du bruge Ordliste?
Brug ordlisten, når du ser, at det samme ord gentagne gange bliver transskriberet forkert over tid. Ordliste er et supplement til gode optageforhold (korrekt mikrofon, korrekt sprog, god lyd).
Dette er især nyttigt for:
medicinske fagtermer
lægemiddelnavne
andre ord/udtryk, som ofte bliver fejlfortolket
Sådan tilføjer du ord i ordlisten
Gå til Mine indstillinger.
Åbn fanen Ordliste.
Klik Nyt ord.
Udfyld:
Ord
Kort beskrivelse (hvad ordet betyder/indebærer)
Klik Gem.
Bemærk: Du kan tilføje op til 50 ord i ordlisten.
Tip: Nogle ord kan ligne hinanden. Hvis du tilføjer ét ord, kan Aila i enkelte tilfælde tolke lignende ord i samme retning. I så fald anbefales det at tilføje begge ord med tydelige beskrivelser.
Eksempel:
PEth: laboratorieprøve til vurdering af alkoholindtag i den seneste periode
PET: billeddiagnostisk undersøgelsesmodalitet
Dette hjælper Aila med bedre at skelne ordene i transskriptionen.
Eksempler på ord og beskrivelser
Redigér eller slet ord
I Mine indstillinger → Ordliste kan du:
klikke Rediger for at opdatere ord/beskrivelse
klikke Slet for at fjerne ord