Kort forklart
Du kan forbedre transkripsjonen i Aila ved å legge til egne ord i Ordliste. Når du legger inn et ord sammen med en kort forklaring, blir Aila bedre til å gjenkjenne ordet i senere opptak. Dette kan gi mer presis råtekst og dermed mer riktige notater.
Når bør du bruke Ordliste?
Bruk ordliste når du ser at samme ord går igjen med feil i transkripsjonen over tid. Ordliste er et supplement til gode opptaksforhold (riktig mikrofon, riktig språk, god lyd).
Dette er spesielt nyttig for:
medisinske fagtermer
legemiddelnavn
andre ord/uttrykk som ofte blir feiltolket
Slik legger du til ord i ordlista
Gå til Mine innstillinger
Åpne fanen Ordliste
Klikk Nytt ord
Fyll inn:
Ord
Kort beskrivelse (hva ordet betyr/innebærer)
Klikk Lagre
Merk: Du kan legge inn opptil 50 ord i ordlista.
Tips: Noen ord kan ligne på hverandre. Hvis du legger inn ett ord, kan Aila i enkelte tilfeller tolke lignende ord i samme retning. Da anbefales det å legge inn begge ordene med tydelige beskrivelser.
Eksempel:
PEth: labprøve for å undersøke alkoholinntak siste periode
PET: bildediagnostisk undersøkelsesmodalitet
Dette hjelper Aila med å skille ordene bedre i transkripsjonen.
Eksempler på ord og beskrivelser
Rediger eller slett ord
I Mine innstillinger → Ordliste kan du:
Klikke Rediger for å oppdatere ord/beskrivelse
Klikke Slett for å fjerne ord